Byłem głodny, a daliście mi jeść

„Byłem głodny, a daliście mi jeść,

byłem spragniony, a daliście mi pić,

byłem przybyszem, a przyjęliście mnie,

Wówczas zapytają sprawiedliwi: „Panie, kiedy widzieliśmy Cię głodnym i nakarmiliśmy Ciebie? Spragnionym i daliśmy Ci pić? Kiedy widzieliśmy Cię przybyszem i przyjęliśmy Cię?  A Król im odpowie: „Zaprawdę, powiadam wam: Wszystko, co uczyniliście jednemu z tych braci moich najmniejszych, Mnieście uczynili”.

 


Zimny, mrozny dzień. Zmarznięty starszy człowiek wchodzi do jednej ze znanych sieciówek z fast foodem. Rozgląda się, podchodzi jednego ze stolików, przy którym siedzi dwoje młodych ludzi. Nieśmiało prosi o resztki jedzenia. Nagle zjawia się Pani z obsługi. Dyskretnie prosi o „niezaczepianie” klientów. Pan wycofuje się, przeprasza. Dziewczyna nie wyrzuca go z lokalu (co często zdarza mi się widzieć) – wskazuje mu wolny stolik gdzie może usiąść. Za chwilę zjawia się z kubkiem gorącej herbaty, przy której Pan może się rozgrzać. Ktoś podaje coś do zjedzenia… Niby normalne ludzkie zachowanie, a jednak zawsze wywołuje we mnie wzruszenie. 

Dziękuję…

KODAK Digital Still Camera

KODAK Digital Still Camera

KODAK Digital Still Camera

KODAK Digital Still Camera

 

 

Pustynia miasta (Desert city)

KODAK Digital Still Camera

Betonowe domy i sklepy z betonu,

betonowe dworce, schody,

z betonu chodniki, ulice

Na horyzoncie jak okiem sięgnąć, świat betonu.

Pod nogami, dokądkolwiek nie pójść, świat betonu,

a w sercu…tęsknota za utraconym rajem.

Nieustający zgiełk i hałas,

coraz większe zmęczenie i pośpiech,

nadludzkie, nieludzkie wymagania

człowieka wobec człowieka

a w sercu…ból ptaka uwikłanego w sidła.

Obojętność i anonimowość,

przemoc i  okrucieństwo,

cierpienie i osamotnienie,

a w sercu…pragnienie człowieka-brata,

pragnienie Boga w człowieku…

(…) Na pustyni miasta tęsknota ich stała się krzykiem modlitwy.

                                   

KODAK Digital Still Camera

Concrete houses and shops of concrete,

Concrete stations, stairs,

concrete sidewalks, streets

On the horizon as the eye could see, the world of concrete.

Underfoot, do not go anywhere, the world of concrete,

and in the heart of … longing for a lost paradise.

The constant noise and the noise,

increasing fatigue and haste,

superhuman, inhuman demands

man to man

a pain in the heart … a bird caught in a snare.

Indifference and anonymity.

violence and cruelty,

suffering and loneliness,

and in the heart of … human desire-brother

the desire of God in man …

(…) In the desert city of longing became a cry of prayer.

Pomiędzy (Between)

Po­między wczo­raj i jut­ro, po­między tu i tam,
po­między rzeczy­wis­tością i wyob­raźnią,
po­między zaw­sze i nigdy…
Żyjąc sta­le znaj­du­jemy się gdzieś pomiędzy…

KODAK Digital Still Camera