Byłem głodny, a daliście mi jeść

„Byłem głodny, a daliście mi jeść,

byłem spragniony, a daliście mi pić,

byłem przybyszem, a przyjęliście mnie,

Wówczas zapytają sprawiedliwi: „Panie, kiedy widzieliśmy Cię głodnym i nakarmiliśmy Ciebie? Spragnionym i daliśmy Ci pić? Kiedy widzieliśmy Cię przybyszem i przyjęliśmy Cię?  A Król im odpowie: „Zaprawdę, powiadam wam: Wszystko, co uczyniliście jednemu z tych braci moich najmniejszych, Mnieście uczynili”.

 


Zimny, mrozny dzień. Zmarznięty starszy człowiek wchodzi do jednej ze znanych sieciówek z fast foodem. Rozgląda się, podchodzi jednego ze stolików, przy którym siedzi dwoje młodych ludzi. Nieśmiało prosi o resztki jedzenia. Nagle zjawia się Pani z obsługi. Dyskretnie prosi o „niezaczepianie” klientów. Pan wycofuje się, przeprasza. Dziewczyna nie wyrzuca go z lokalu (co często zdarza mi się widzieć) – wskazuje mu wolny stolik gdzie może usiąść. Za chwilę zjawia się z kubkiem gorącej herbaty, przy której Pan może się rozgrzać. Ktoś podaje coś do zjedzenia… Niby normalne ludzkie zachowanie, a jednak zawsze wywołuje we mnie wzruszenie. 

Dziękuję…

KODAK Digital Still Camera

KODAK Digital Still Camera

KODAK Digital Still Camera

KODAK Digital Still Camera

 

 

Bieda (Poverty)

„Jestem zbyt biedny, żeby mieć prawo płakać. Nie mam prawa do luksusu wyrażania bólu. Moje łzy nie mają prawa bytu. Nie mają prawa się pokazywać. Dlatego udaję, że nie cierpię, blefuję. Zamykam śluzy mojego serca, zbiorniki moich łez. Walczę o to, żeby nie płakać. Kłuje mnie w nosie, chwyta za gardło i dusi w piersiach. Ale działa”.

Tim GuénardKODAK Digital Still Camera

„I’m too poor to have the right to cry. I have no right to a luxury express pain. My tears have no right to exist. They have no right to show. So I pretend that I hate, bluffing. I close the lock of my heart, tanks of my tears. I fight for it not to cry. Aching me in the nose, he grabs his throat and suffocating chest. But it works „