Tagi

, , , , , , , , , , , , ,

KODAK Digital Still Camera

Betonowe domy i sklepy z betonu,

betonowe dworce, schody,

z betonu chodniki, ulice

Na horyzoncie jak okiem sięgnąć, świat betonu.

Pod nogami, dokądkolwiek nie pójść, świat betonu,

a w sercu…tęsknota za utraconym rajem.

Nieustający zgiełk i hałas,

coraz większe zmęczenie i pośpiech,

nadludzkie, nieludzkie wymagania

człowieka wobec człowieka

a w sercu…ból ptaka uwikłanego w sidła.

Obojętność i anonimowość,

przemoc i  okrucieństwo,

cierpienie i osamotnienie,

a w sercu…pragnienie człowieka-brata,

pragnienie Boga w człowieku…

(…) Na pustyni miasta tęsknota ich stała się krzykiem modlitwy.

                                   

KODAK Digital Still Camera

Concrete houses and shops of concrete,

Concrete stations, stairs,

concrete sidewalks, streets

On the horizon as the eye could see, the world of concrete.

Underfoot, do not go anywhere, the world of concrete,

and in the heart of … longing for a lost paradise.

The constant noise and the noise,

increasing fatigue and haste,

superhuman, inhuman demands

man to man

a pain in the heart … a bird caught in a snare.

Indifference and anonymity.

violence and cruelty,

suffering and loneliness,

and in the heart of … human desire-brother

the desire of God in man …

(…) In the desert city of longing became a cry of prayer.

Reklamy